LOKALAC

“𝑫𝒊𝒑𝒍𝒐𝒎𝒂𝒏𝒆𝒓𝒌𝒆𝒏𝒏𝒖𝒏𝒈” i “𝒁𝒆𝒖𝒈𝒏𝒊𝒔𝒃𝒆𝒘𝒆𝒓𝒕𝒖𝒏𝒈”: Priznavanje stranih diploma u Njemačkoj

“𝑫𝒊𝒑𝒍𝒐𝒎𝒂𝒏𝒆𝒓𝒌𝒆𝒏𝒏𝒖𝒏𝒈” i “𝒁𝒆𝒖𝒈𝒏𝒊𝒔𝒃𝒆𝒘𝒆𝒓𝒕𝒖𝒏𝒈”: Priznavanje stranih diploma u Njemačkoj

Što su “reglementarna” (regulirana) zanimanja u Njemačkoj kod priznavanja diplome (Diplomanerkennung) i koja su? Moraju li svi u Njemačkoj proći proces priznavanja vlastite diplome ili samo “reglementarna” zanimanja?

Priznavanje diplome u Njemačkoj može biti zbunjujuća stvar, čuli ste za pojmove “reglementarna” zanimanja, “Diplomanerkennung” i “Zeugnisbewertung”, a zapravo nemate blage veze šta to sve znači. Ne brinite se, u suradnji s Malim Švabom donosimo vam odgovore na sva pitanja.

U Njemačkoj postoje profesije i zanimanja, koja su zakonski uređena na način da morate imati određenu kvalifikaciju i diplomu, da bi mogli obavljati tu profesiju.

Naprimjer, medinski tehničari mogu biti samo one osobe, koje imaju medicinsku školu. Takvo zanimanje se zove “𝙧𝙚𝙜𝙡𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙧𝙣𝙤” (𝙧𝙚𝙜𝙪𝙡𝙞𝙧𝙖𝙣𝙤) 𝙯𝙖𝙣𝙞𝙢𝙖𝙣𝙟𝙚 (𝙧𝙚𝙜𝙡𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩𝙞𝙚𝙧𝙩𝙚𝙧 𝘽𝙚𝙧𝙪𝙛). U Njemačkoj svaki stranac, koji se “odškolovao” u stranoj zemlji, dužan je proći proces priznavanja njegove diplome (𝑫𝒊𝒑𝒍𝒐𝒎𝒂𝒏𝒆𝒓𝒌𝒆𝒏𝒏𝒖𝒏𝒈), ako je profesija kojom se on bavi “reglementarna”.

“Reglementarna” zanimanja su regulirana zakonom o utvrđivanju kompetencije za profesije i zvanja (𝑩𝒆𝒓𝒖𝒇𝒔𝒒𝒖𝒂𝒍𝒊𝒇𝒊𝒌𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔𝒇𝒆𝒔𝒕𝒔𝒕𝒆𝒍𝒍𝒖𝒏𝒈𝒔𝒈𝒆𝒔𝒆𝒕𝒛), a popis reguliranih zanimanja vodi njemačka agencija za rad (Agentur für Arbeit).

Neka od reglementarnih zanimanja su:

  • liječnici iz svih medicinskih branši
  • medicinski tehničari
  • odgajatelji u vrtićima
  • njegovatelji u staračkim domovima
  • apotekari
  • arhitekti
  • inžinjeri
  • radnici u administraciji i državnim institucijama
  • učitelji
  • piloti i kopiloti
  • logopedi
  • sudije i pravnici
  • socijalni radnici
  • gradski urbanisti

Što se tiče ostalih zanimanja, koja nisu reglementarna, ona ne moraju proći proces priznavanja (𝑨𝒏𝒆𝒓𝒌𝒆𝒏𝒏𝒖𝒏𝒈𝒔𝒑𝒓𝒐𝒛𝒆𝒔𝒔), 𝒂𝒍𝒊 𝒋𝒆 𝒑𝒐𝒛̌𝒆𝒍𝒋𝒏𝒐 𝒅𝒂 𝒊𝒎𝒂𝒕𝒆 𝒑𝒓𝒊𝒛𝒏𝒂𝒕𝒖 𝒅𝒊𝒑𝒍𝒐𝒎𝒖. Sa priznatom diplomom veće su šanse zaposlenja, poslodavcu je lakše utvrditi vaše kvalifikacije, jer su dokumenti prevedeni na njemački i diploma vam je izjednačena sa njemačkim obrazovnim sustavom.

U tom slučaju izjednačavanja diplome sa njemačkim sustavom ne mora proći (𝑨𝒏𝒆𝒓𝒌𝒆𝒏𝒏𝒖𝒏𝒈), već ujednačavanje diploma (𝒁𝒆𝒖𝒈𝒏𝒊𝒔𝒃𝒆𝒘𝒆𝒓𝒕𝒖𝒏𝒈), ako vam zanimanje nije reglementarno.

Tu dolazimo do odgovora na pitanje u naslovu. Mnogi ljudi ne znaju razliku ili su zbunjeni, jer u Njemačkoj postoje dvije vrste ovjere diploma. Prva je “Diplomanerkennung” (priznavanje diploma),  a druga je “Zeugnisbewertung” (ujednačavanje diploma).

Razlika između “𝑫𝒊𝒑𝒍𝒐𝒎𝒂𝒏𝒆𝒓𝒌𝒆𝒏𝒏𝒖𝒏𝒈”-𝒂 i “𝒁𝒆𝒖𝒈𝒏𝒊𝒔𝒃𝒆𝒘𝒆𝒓𝒕𝒖𝒏𝒈”-𝒂 leži u tome da je 𝑫𝒊𝒑𝒍𝒐𝒎𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓𝒌𝒖𝒏𝒈 obavezan proces priznavanja diplome samo za ona zanimanja koja su reglementarna. Svaka osoba čije zanimanje stoji na listi reglementarih zanimanja (𝒓𝒆𝒈𝒍𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕𝒊𝒆𝒓𝒕𝒆 𝑩𝒆𝒓𝒖𝒇𝒆) je obavezna proći proces “𝑨𝒏𝒆𝒓𝒌𝒆𝒏𝒏𝒖𝒏𝒈𝒂”. Naprimjer, liječnik i učitelj

“𝒁𝒆𝒖𝒈𝒏𝒊𝒔𝒃𝒆𝒘𝒆𝒓𝒕𝒖𝒏𝒈” (𝒑𝒓𝒐𝒄𝒋𝒆𝒏𝒂 𝒊𝒍𝒊 𝒖𝒋𝒆𝒅𝒏𝒂𝒄̌𝒂𝒗𝒂𝒏𝒋𝒆 𝒅𝒊𝒑𝒍𝒐𝒎𝒆) je proces priznavanja za one osobe čije zanimanje nije reglemantarno niti se nalazi na listi reglementarnih zanimanja, ali imaju fakultetsku diplomu. Naprimjer magistar ekonomije ili matematike. Ako takve osobe imaju završen fakultet u stranoj zemlji te žele u Njemačkoj baviti se tim poslom, oni mogu ujednačiti svoju diplomu sa njemačkim obrazovnim sustavom. Takvo ujednačavanje znači da je diploma istovjetna sa njemačkom. Diploma je prevedena na njemački, ujednačena sa njihovim sustavom ocjenjivanja te kao takva daje veće šanse za dobivanje posla u određenoj branši.

“𝑫𝒊𝒑𝒍𝒐𝒎𝒂𝒏𝒆𝒓𝒌𝒆𝒏𝒏𝒖𝒏𝒈” za reglementarna zanimanja je obavezan, dok je “𝒁𝒆𝒖𝒈𝒏𝒊𝒔𝒃𝒆𝒘𝒆𝒓𝒕𝒖𝒏𝒈” dobrovoljan, ali svakako dobrodošao, ako želite svoje zanimanje obavljati u Njemačkoj. Institucija zadužena za izdavanje “𝒁𝒆𝒖𝒈𝒏𝒊𝒔𝒃𝒆𝒘𝒆𝒓𝒕𝒖𝒏𝒈𝒂” je “Die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen” (središnja ustanova za strano obrazovanje) sa sjedištem u Bonnu.

Neuer großer Hilfskonvoi für die kroatische Erdbebenregion startet am Donnerstag, den 13.05.2021 aus Stuttgart❤️

Neuer großer Hilfskonvoi für die kroatische Erdbebenregion startet am Donnerstag, den 13.05.2021 aus Stuttgart❤️

Wir in Stuttgart haben die Menschen aus den kroatischen Erdbebenregionen nicht vergessen. Nach den verheerenden Erdbeben in den vergangen Monaten ist die Situation in der kroatischen Erdbebenregion leider noch immer weit von der “Normalität“ entfernt. Da das Krankenhaus und die medizinischen Einrichtungen in der Stadt Sisak sehr von dem Erdbeben betroffen waren, haben wir uns entschlossen, unsere Aktion besonders auf medizinische Ausstattung zu fokussieren und organisieren.

Für nächsten Donnerstag haben wir eine neue Hilfstour gesichert. In die Region Banovina schicken wir 6 volle LKWs und einen Sprinter mit Anhänger voll mit medizinischer Krankenhausausstattung, aber auch spezielle Betten, Möbel und Baumaterial.

Die Hilfe geht an folgende vier Ziele:
– das Krankenhaus Sisak
– das Rote Kreuz Sisak
– den Verein KAS Sisak
– das Rote Kreuz Kostajnica

Die große Aktion wurde organisiert von der Kroatischen Kultgemeinschaft Stuttgart, dem Kulturverein Vila Croatia Stuttgart, dem kroatischen Internetportal Hrvati Stuttgart, dem Verein Croatia Stuttgart, dem Verein Adra und dem DRK Kreisverband Esslingen.

Vielen Dank an den kroatischen Generalkonsul Ivan Sablic und das Generalkonsulat der Republik Kroatien in Stuttgart, welches unsere Aktion erneut unterstützt hat und die erforderlichen Papiere und Genehmigungen ausgestellt hat.

Ein großes Dankeschön allen Spendern und fleißigen Freiwilligen, die beim Sortieren und Einladen der Hilfsgüter geholfen haben. 👍

Neuer großer Hilfskonvoi für die kroatische Erdbebenregion startet am Donnerstag, den 13.05.2021 aus Stuttgart❤️

U četvrtak kreće nova tura pomoći iz Stuttgarta za Banovinu

Novi konvoj pomoći Banovini iz Stuttgarta kreće u četvrtak 13.05.2021. ❤️

U Stuttgartu još uvijek nismo zaboravili na naše sunarodnjake u Banovini koji su tijekom prošle godine pogođeni teškim potresom. Situacija nažalost nije još ni blizu sanirana, ljudi žive u teškim uvjetima, pa smo u Stuttgartu odlučili zajedničkim snagama organizirati još jedan konvoj pomoći za Banovinu.

Osigurali smo novu turu pomoći koja ide za Banovinu u sljedeći četvrtak. U organizaciji Hrvatske kulturne zajednice Stuttgart Kroatische Kulturgemeinschaft, Vila Croatia Stuttgart, Internetportala Hrvati Stuttgart, Croatia Stuttgart e.V., Udruga Adra & DRK Kreisverband Esslingen, uz veliku pomoć Crvenog Križa Esslingen i hrvatskog generalnog konuzula Ivana Sablića u ime Generalnog Konzulata Republike Hrvatske u Stuttgartu koji je još jednom podržao našu akciju i pomogao sa svom potrebnom papirologijom. 

Za Banovinu šaljemo šest kamiona prepunih bolničke opreme, kreveta, namještaja i građevinskog materijala. Pomoć će se rasporediti na tri odredišta:
• Bolnicu Sisak
• Crveni Križ Sisak
• Udruga KAS

Veliko hvala svim donatorima i vrijednim volonterima koji su danas pomagali u razvrstavanju i utovaru. 👍🏻

Fra Tolić otkrio na koji su način utrošena sredstava prikupljena za pomoć Banovini

Fra Tolić otkrio na koji su način utrošena sredstava prikupljena za pomoć Banovini

Fra Zvonko Tolić dostavio nam je izvještaj o tome kako su utrošena sredstva prikupljena u akciji za pomoć Banovini

Fra Zvonko Tolić, voditelj je katoličke misije u Berlinu i prvi je pokrenuo veliku akciju skupljanja humanitarne pomoći na prostoru Njemačke. U akciji skupljanja pomoći za Petrinju i Sisak prikupljeno je više od 440 tisuća eura, a svi novci su utrošeni namjenski do zadnjeg centa.

Ekipa Hrvati Stuttgart želi zahvaliti svim dobrim ljudima koji su donirali u svim humanitarnim akcijama, prenosimo i zahvalu fra Tolića, sve ovo ne bi bilo moguće da nismo pokazali veliko zajedništvo i empatiju. Ponosni smo što možemo potvrditi da su se ljudi zaduženi za raspodjelu sredstava pobrinuli da sredstva završe kod onih kojima je to bilo najpotrebnije.

U nastavku pročitajte poruku fra Tolića i detaljan izvještaj o prikupljenim, te doniranim sredstvima za pogođene potresom u Petrinji i Sisku.

 

“Poštovani i dragi prijatelji,
konačno mogu izvijestiti o prikupljenim te doniranim sredstvima za pogođene potresom u Petrinji i Sisku. Željeli smo znati gdje završi i posljednji novčić, pa je sve ovo skupa možda malo duže i trajalo.

Ukupno smo prikupili 441.561,85 € (PayPal: 315.091,01 €, račun misije: 107.220,84 €, gotovina: 19.250,00 €).

– Utrošili smo, u suradnji s Caritasom Sisak 423.720, 84 €:
a) za smještaj 26 obitelji 401.720,84 € (zbog zaštite osobnih podataka ne možemo objavljivati imena, ali se nadam da svi to razumiju),
b) pomoć Osnovnoj škola Mate Lovraka u Petrinji 2.000 €
c) pomoć intezivnom odjelu bolnice Sisak (infusomati) 10.000 €
d) obnovu kuće časnih sestara za smještaj studentica u Petrinji 10.000 € (po želji donatora);
– Imali smo 5.380 € transportnih troškova;
– za nužne i hitne potrepštine na terenu izdvojili smo 1550 €;
– Hitna i direktna isplata, jer je takva bila procjena, iznosila je: 11.320 €;
– budući da smo dobili i bolničke krevete, a neke je trebalo reparirati, za reparaturu bolničkih kreveta potrošili smo 1500 €.

Ukupno smo donirali u novcu 443.470,84 €.

Osim ovog novca isporučili smo:
– 10 stambenih kontejnera za smještaj 10 obitelji u vrijednosti od cca. 30.000 €
– u suradnji s Inicijativom branitelja grada Petrinje i BBB oko 1200 obiteljskih paketa vrijednosti cca. 40.000 €,
– šleper bolničkih kreveta, hodalica, bolničkih kolica za odjel pulmologije u Petrinji, starački dom u Glini te Caritas u vrijednosti oko 25.000 €
– bicikla, namještaj, ostale stambene potrepštine…
O krajnjim korisnicima imamo sve dokumentirano i od srca još jednom hvala svim donatorima te na poseban način svim mojim volonterima na čelu s Marijom Knezović i Antonijom Grubišić.
Bog vas sve blagoslovio!”

Uskrsni paketići za mališane u Glini i Sisku

Uskrsni paketići za mališane u Glini i Sisku

Uskrsni paketići za mališane u područjima pogođenim potresom

Naši uskrsni paketići za djecu jučer su uspješno stigli na predviđenu lokaciju, u osnovnu školu Glina. Nešto predivno je bilo vidjeti oduševljenje na licima te djece 🥰

Akcija prikupljanja uskrsni paketića za djecu u Banovini 🎁🐣🐰🍫❤️ odvila se u međusobnoj suradnji nekoliko organizatora, a to su: Hrvatska kulturna zajednica Stuttgart Kroatische Kulturgemeinschaft, Vila Croatia Stuttgart, Zagreb Böblingen e.V. i Portalom Hrvati Stuttgart.

Drugi dio paketića otišao je u udrugu KAS Sisak.

Hvala svima koji su sudjelovali u ovoj lijepoj akciji za naše mališane u Glini i Sisku.

Veliko hvala udruzi ADRA koja organizarala potrebnu ambalažu transport te podjelu slatkih paketića.

Hvala svima🙏🏻❤️

Uskrsna čestitka generalnog konzula Republike Hrvatske u Stuttgartu

Uskrsna čestitka generalnog konzula Republike Hrvatske u Stuttgartu

Poštovane Hrvatice i Hrvati, hrvatski građani u Baden-Württembergu,

Uskrs je blagdan optimizma i pobjede života nad smrću, svjetla nad tamom, blagdan koji danas, kada su mnogima strah i neizvjesnost doveli u pitanje perspektivu, unosi svjetlo i radost u naše živote, pokazuje da dobro, ljubav i nada i dalje stanuju ovdje.

Okolnosti u kojima se zbog pandemije COVID-19 našao svijet i naš način života, stavilo je društvo i svakog pojedinca pred veliki izazov. Dodatne poteškoće u našoj domovini prouzročili su i potresi u Zagrebu i na Banovini. No, i u tim okolnostima smo pokazali snagu i zajedništvo, činili smo dobro bližnjima, pomagali potrebitima, postali smo bolji ljudi. Svako vrijeme, makar bilo i izazovno, daje nam šansu koju trebamo prepoznati i prihvatiti.

Generalni konzulat Republike Hrvatske u Stuttgartu nastoji u ovim posebnim i vrlo zahtjevima prilikama, poštujući sve zahtjeve epidemioloških mjera, činiti sve kako bi čim prije i što kvalitetnije odgovorio na sve zahtjeve hrvatskih državljana.
Dragi sugrađani, dopustite da Vam u ime Generalnog konzulata i svoje osobno ime, čestitam Uskrs, najveći kršćanski blagdan i poželim da u svojoj svakodnevnici pronađete snagu koja će Vas ohrabriti i pomoći Vam da ovo zahtjevno vrijeme učinite blagotvornim za sebe i zajednicu u kojoj živite i radite.

S poštovanjem,
Ivan Sablić
generalni konzul

Dankschreiben anlässlich der Initiierung der Aktion ,,Hilfe für Kroatien“ – Generalkonsul Ivan Sablić

Dankschreiben anlässlich der Initiierung der Aktion ,,Hilfe für Kroatien“ – Generalkonsul Ivan Sablić

Dankschreiben anlässlich der Initiierung der Aktion ,,Hilfe für Kroatien“

Sehr geehrte Damen und Herren,

ein zerstörendes Erdbeben, das am 29.12.2020 die Gespanschaft Sisak-Moslavina heimgesucht hat, hat nicht nur einen grofen materiellen Schaden, sondern auch unermessliche Verluste an menschlichen Leben gefordert.

Die Bilder der Folgen dieses tragischen Freignisses wurden durch die Medien weltweit verbreitet und haben die Kroaten und unsere internationalen Freunde veranlasst, sich im Sammeln der humänitaren Hilfsgüter für die Menschen auf dem betroffenen Gebiet zu organisieren. Die entstandene Hilfswelle war besonders stark in Baden-Württemberg und ich kann mit Stolz sagen, dass die Kroaten und unsere Freunde aus Baden-Württemberg hinsichtlich der humanitären Hilfe deutschlandweit mit gutem Beispiel vorangegangen sind. Zahlreiche Kultur- und Sportvereine, die kroatischen katholischen Gemeinden, die Städte und Gemeinden, die Regierung von Baden-Württemberg sowie zahlreiche
Einzelpersonen, die von den Bildern der zerstörten Gespanschaft Sisak-Moslavina tiefst berüht wurden, haben sich humanitär engagiert.

Ihnen ist das sehr gut bekannt, weil Sie selbst unter den ersten waren, die nicht nur die Hilfsgüter gesammelt, sondern auch die betroffenen Gebiete besucht und den Menschen vor Ort Hilfe geleistet haben. Dafür ganz herzlichen Dank im Namen des Generalkonsulats der Republik Kroatien in Stuttgart und in meinem persönlichen Namen.

Durch die Aktion ,,Hilfe für Kroatien’, wodurch man dem Allgemeinkrankenhaus ,,Dr. Ivo Pedišić” in Sisak und dem Gesundheitsheim Petrinja gezielt helfen möchte, wird nicht nur ein hohes Maß an Empathie demonstriert, sondern auch die Bereitschaft, auf konkrete und außerordentlich effektive Weise zu helfen. Indem die strukturrelevanten Einrichtungen durch die Beschaffung des dringend notwendigen medizinischen Instrumentariums untersttützt werden, wird eine hohe humanitare Effektivität erreicht, da die gespendete Ausstattung der Erhöhung der medizinischen Fürsorge der Älteren, Kinder und allderjenigen, die auf diesem Gebiet leben, beiträgt und das ist in diesem Moment von sehr großer Bedeutung.

Wir möchten deshalb dem Projekt ,,Hilfe für Kroatien” unsere volle Unterstützung zum Ausdruck bringen, wünschen Ihnen viel Erfolg und laden alle ein, sich aktiv im Rahmen eigener Möglichkeiten in diese Aktion einzubringen.

Mit freundlichen Grüßen

Ivan Sablić
Generalkonsul

HILFE FÜR KROATIEN

HILFE FÜR KROATIEN

Humanitäre Aktion: HILFE FÜR KROATIEN 🙏

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde Kroatiens,

wie Sie sicherlich den Medien entnehmen konnten, wurde Kroatien am 29.12.2020 von einem verheerenden Erdbeben erschüttert. Am stärksten betroffen ist die Gespanschaft Sisak-Moslavina in Zentralkroatien mit den Städten Sisak, Glina und Petrinja sowie anliegenden Gemeinden. Viele Infrastrukturobjekte und zentrale Einrichtungen sowie Privathäuser wurden so massiv beschädigt, dass sie nicht mehr benutzbar bzw. bewohnbar sind.

Daraufhin haben sich zahlreiche Einzelpersonen, Vereine, Religionsgemeinden, die Caritas, das Rote Kreuz, verschiedene Stiftungen, der Zivilschutz und der Feuerwehrverband aus Baden-Württemberg beim Sammeln und Transport der humanitären und technischen Hilfsgüter engagiert. Auf diese Weise wurde im ersten Moment das Notwendigste geleistet, wobei die höchste Priorität war, den Menschen, die nicht mehr in Ihren Heimen bleiben konnten, so schnell wie möglich ein Dach über dem Kopf zu sichern.

Hinzu kommt, dass das betroffene Gebiet zu den am schwächsten entwickelten Gegenden Kroatiens gehört. Es wird hauptsächlich von älteren und größtenteils sozial abhängigen Menschen bewohnt. Die Corona-Pandemie und das Erdbeben haben die ohnehin bereits schwierige Lage dort nochmals verschlechtert.

Diese ungünstigen Umstände beanspruchen ganz stark auch die medizinische Infrastruktur und das Gesundheitssystem. Aus diesem Grund möchten wir mit unserer nächsten Aktion gerade in diesem Bereich noch konkreter werden und dadurch zur Verbesserung der allgemeinen Situation und der Deckung existentieller Bedürfnisse beitragen. Das finale Ziel ist, die Menschen in dieser Region nicht zu verlieren und soweit möglich, dort eine demographische Perspektive zu schaffen.

Aufgrund dessen haben wir mit zwei, für diese Gegend relevanten medizinischen Einrichtungen Kontakt aufgenommen.
Diese sind:
• Allgemeine Krankenhaus „Dr. Ivo Pedišić“ in Sisak
• Gesundheitsheim Petrinja

Wir haben diese beiden Einrichtungen, nach dem konkreten Bedarf gefragt, damit die Mittel gezielt beschafft werden können. Beide Einrichtungen sind durch das Erdbeben stark betroffen (vor allem in der Bausubstanz) und benötigen dringend Hilfe.
Die uns zugesandte Bedarfsliste enthält auch diverse medizinische Geräte, Arbeitsmittel etc. um eine, wie bereits beschrieben, demographische Perspektive geben zu können.

Falls Sie sich durch diesen Hilfeaufruf angesprochen fühlen und die Möglichkeit haben zu unterstützen, können Sie gerne mit uns Kontakt aufnehmen.

Wir hoffen auf positive Resonanz und bedanken uns ganz herzlich bei allen, die bereits an den Hilfsaktionen für Kroatien teilgenommen haben oder noch teilnehmen werden.

Unsere Kontaktdaten:

Anschriften:
Kroatische Kulturgemeinschaft Stuttgart e.V.
Heusteigstr.15a
70182 Stuttgart

Kulturverein Vila Croatia Stuttgart e.V.
Elwertstr.10
70372 Stuttgart

Email:
Hilfe-stuttgart@web.de

Telefon:
+49 172 8014666 (Kroatische Kulturgemeinschaft)
+49 173 1701369 (Kulturverein Vila Croatia)

Spendenkonto:
Kroatische Kulturgemeinschaft Stuttgart e.V.
IBAN: DE27600400710556881100
Verwendungszweck: Hilfe für Kroatien 2021 oder über paypal: info@hkz-stuttgart.de

“Hilfe Kroatien“ ist eine Vereinigung der Vereine und Organisationen: Hrvatska kulturna zajednica Stuttgart Kroatische Kulturgemeinschaft, Vila Croatia Stuttgart e.V., Internetportal Hrvati Stuttgart und Croatia Stuttgart e.V.

 

NAJNOVIJE VIJESTI

Ispod radara: Hrvatska je konačno dočekala pravog Kovačića

Ispod radara: Hrvatska je konačno dočekala pravog Kovačića

Mateo Kovačić konačno pokazuje klasu u reprezentativnom dresu

Nakon lošijih partija protiv Engleske i Češke uglavnom se pisalo samo o kritikama i svemu što nije bilo dobro, a nakon pobjede nad Škotskom naslovnice su ukrali Perišić, Modrić i Vlašić, svi redom zasluženo, ali u cijeloj priči jedan igrač prolazi ispod radara. Mateo Kovačić odigrao je odlično u sve tri utakmice, protiv Engleza je bio možda i najbolji pojedinac iz naših redova, na jako visokoj razini protiv Češke.

Protiv Škotske su do izražaja došla sva tri naša veznjaka, nadigrali su vezni red Škotske, a Kovačić je upisao i asistenciju. Nakon njegovog dodavanja Modrić je zabio onaj prekasan pogodak vanjskim dijelom stopala.

Konačno je to pravi Kovačić koji bez straha ulazi u duele i fantastično koristi svoje driblinge. Imponira njegova mirnoća i točnost u predaji lopte. U prosjeku po utakmici ima 57.7 dodavanja, od čega 89% točnost, ima 2.7 uspješnih driblinga po utakmici i ukupno 4 ključna dodavanja.

Chelsea mu je pružio kontinuitet igara, a to se vidi i po nastupima u reprezentativnom dresu. Na ovom turniru je pokazao da može igrati u kombinaciji s Brozovićem i Modrićem, a bit će nam ključan igrač i nakon što se jednog dana oprosti naš kapetan Luka.

 

Hrvatska čeka protivnika u osmini finala, četiri moguće opcije

Hrvatska čeka protivnika u osmini finala, četiri moguće opcije

Vatreni večeras saznaju protivnika u osmini finala Europskog Prvenstva

Hrvatska nogometna reprezentacija sinoć je svladala Škotsku i izborila nastup u osmini finala Europskog Prvenstva. Kao drugoplasirana momčad prošli smo u sljedeću fazu gdje nas očekuje jedan od potencijalna četiri protivnika: Španjolska, Švedska, Slovačka, Poljska.

Utakmica je na rasporedu u ponedjeljak, 28. lipnja od 18 sati u Kopenhagenu. Sve je još uvijek otvoreno u grupi E, Švedska je jedina osigurala prolaz, ali nije sigurno s koje pozicije. Švedska ima 4 boda, Slovačka 3 boda, Španjolska 2 boda i Poljska 1 bod. U zadnjem kolu koplja će ukrstiti Španjolska i Slovačka, dok Poljska ide na Švedsku.

Španjolska je svakako najzvučniji protivnik, ali na Euru djeluje blijedo. Slovačka djeluje kao super izbor, trenutno drugoplasirana momčad koju smo pobjeđivali u kvalifikacijama za Euro (4-0 u Trnavi, 3-1 u Rijeci), poznajemo ih odlično.

Sa Šveđanima smo igrali u sklopu Lige nacija, obje su međusobne utakmice završile 2-1 za domaćina, a Hrvatska je završila ispred jer je s manjom razlikom izgubila četiri utakmice od Francuske i Portugala. Poljska ima najmanje šanse za drugo mjesto, imaju opasnog Lewandowskog, ali na Euru ne igraju dobro.

Prođe li tu prepreku, Hrvatska će u četvrtfinalu 2. srpnja igrati u Sankt Peterburgu protiv pobjednika skupine smrti (Francuska, Njemačka, Portugal ili Mađarska) i trećeplasiranog iz skupina A (Švicarska) ili C (Ukrajina).

Hrvatska-Škotska: Obračun na život i smrt

Hrvatska-Škotska: Obračun na život i smrt

Oba tima idu po pobjedu, remijem gube i jedni i drugi

Hrvatska i Škotska, obračun na život i smrt. Situacija je takva da i jednima i drugima u ovoj utakmici igra samo pobjeda. Teoretski je moguć ishod u kojem bi Hrvatska prošla dalje i s remijem, ali za to bi se moralo poklopiti jako puno stvari i to već spada u znanstvenu fantastiku, tako da se iz ove utakmice računa samo pobjeda.

I Hrvatska i Škotska nakon prva dva odigrana kola imaju samo po jedan osvojeni bod. Hrvatska je u zadnjoj utakmici remizirala sa Češkom, dok su Škoti izvukli bod u Londonu protiv snažne Engleske.

Hrvatska u prve dvije utakmice nije bila na očekivanoj razini, puno je tu biilo taktičkih lutanja, nesigurnosti u obrani i što je najgore od svega, bez neke konkretne ideje u napadu.  Zlatko Dalić će morati pronaći dobitnu kombinaciju, eksperimenti bez pravog napadača nisu uspjeli, a i igra nam je puno bolje izgledala kada je u ekipi bio i u kvalifikacijama standardni Nikola Vlašić, tako da očekujemo da će u ovaj dvoboj od prve minute krenuti s Brunom Petkovićem i Nikolom Vlašićem. S njima smo izgledali puno konkretnije u drugom poluvremenu utakmice s Češkom.

Pred nama je težak zadatak, moramo napraviti ono što nam dosad nikad nije uspjelo – pobijediti Škotsku. Ti prgavi, čvrsti, nezgodni Škoti su nam već dugo vremena crna mačka, zbog njih je Štimac dobio otkaz, a ako ne izborimo prolazak dalje mogli bi presuditi i Daliću.

Škotska ne spada u najbolje reprezentacije u Europi. Nama jednostavno ne odgovara njihov stil igre, morat ćemo biti jako strpljivi, igrati kombinatorni po zemlji uz puno više trke nego u prve dvije utakmice. Oni će imati prednost domaćeg terena i veliku podršku s tribina. Hrabrom igrom na Wembleyu dobili su dodatna krila i zaista nam neće biti nimalo lako.

Vatreni jednostavno moraju odigrati utakmicu na razini na kojoj je posljednji put igrala u kvalifikacijama za Euro tamo još davne 2019. godine. Igrački smo sigurno kvalitetnija momčad, ali morat ćemo to pokazati i na terenu. Idemo dečki, vi to možete. Iznad svih, HRVATSKAAA!!!

Marin Čilić u velikom pobjedničkom nizu!

Marin Čilić u velikom pobjedničkom nizu!

Marin Čilić u četvrtfinalu Queensa

Marin Čilić nakon dugo vremena podsjeća na svoje najbolje dane. Prošli tjedan je bez izgubljenog seta osvojio ATP turnir na travi, u pitanju je bio turnir iz serije 250 koji se odigravao u Stuttgartu.

Trava je uvijek bila omiljena podloga Marina, a da je znatno podigao formu pokazuje i dalje. U Londonu, na ATP turniru Queens iz serije 500 nastavio je s odličnim partijama i veliki pobjednički niz.

U današnjem meču protiv nezgodnog Talijana, ispucao je 17 aseva u dva seta i odličnim serviranjem općenito svladao Fabia Fogninija, 29. tenisača svijeta i 8. nositelja turnira! Marin nadoknadio break zaostatka i spasio set loptu u drugom setu, te slavio u tie-breaku.

Sljedeći na redu je talentirani De Minaur, 4. nositelj turnira i trenutno 22. tenisača svijeta. S obzirom na Marinovu formu vjerujemo da i na ovom turniru može otići do samoga kraja. IDEMOOOO!!!

M. Čilić (37) – F. Fognini (29) 6-3, 7-6(4)

Češka preuzela vrh skupine, težak posao za Vatrene u petak

Češka preuzela vrh skupine, težak posao za Vatrene u petak

Česi zasjeli na prvo mjesto u našoj skupini

U drugoj utakmici naše skupine, Češka je svladala Škotsku koja nije uspjela iskoristiti prednost domaćeg terena. Škotska je čak u većini utakmice bila bolja momčad, promašili su dvije matne situacije, pogodili okvir gola, a na kraju su kažnjeni odličnom predstavom Patrika Schicka.

O drugom golu češkog napadača još dugo će se pričati. Loptu je primio na centru i fenomenalnim dalekometnim udarcem svladao istrčalog golmana Škotske, vrlo moguće da će ovo na kraju biti i najljepši gol prvenstva. Trenutak genijalnosti mladog napadača i nevjerojatna preciznost, potez za anale.

Češka je ovom pobjedom 2-0 preuzela prvu poziciju u našoj skupini, a naši dečki u sljedećoj utakmici idu na raspoložene Čehe. Utakmica je na raspored u petak od 18 sati, vjerujemo da će Dalić i njegov stručni stožer pronaći dobitnu formulu. Velika prednost za nas je ovaj dan više odmora, dovoljno vremena za regeneraciju i pažljivu pripremu utakmicu. Posebnu pozornost trebat će obratiti na fenomenalnog Schicka, ako njega zaustavimo napravili smo pola posla. Sretno Vatreni!!!

Tablice omogućuje SofaScore LiveScore

Hrvatska čeka protivnika u osmini finala, četiri moguće opcije

EURO: Danas otvarajuća utakmica, Vatreni kuju planove za nedjelju

Neka igre počnu: Italija i Turska prve na teren, Vatreni u nedjelju na Wembleyu

Konačno smo i to dočekali, EURO 2020 u 2021. godini, pa neka igra počnu. Na teren u ovaj petak izlaze Italija i Turska u Rimu, otvorenje je na rasporedu od 21:00.

Naša reprezentacija svoj put na Europskom Prvenstvu započinje već u nedjelju. U 15:00 prema hrvatskom vremenu igramo protiv Engleske na njihovom terenu. Startamo odmah protiv jednog od najvećih favorita ovog turnira i to na kultnom Wembleyu.

Hrvatski reprezentativci mukotrpno se pripremaju u Rovinju. Izbornik Dalić i njegov stručni stožer razrađuju zadnje taktičke detalje, izvjesno je da će Hrvatska istrčati u formaciji 4-1-4-1, u istoj formaciji koju smo igrali u zadnjoj utakmici protiv Belgije.

Još moramo saznati koji će sastav poslati na teren. Izbornik je nakon Belgije zagonetno rekao da je Gvardiol blizu prve postave, pa će biti zanimljivo hoće li startati on ili Barišić. Velika je konkurencija u vezi, a upitno je hoće li se izbornik odlučiti za Kovačića ili Vlašića. I treća pozicija o kojoj se lome koplja je ona napadača. Petković zasad najbolje kotira, ali i Kramarić vreba svoju priliku, a neki novinari su zadnjih dana spominjali i Rebića u špici, što bi dovelo do upražnjenja mjesta na desnom krilu.

Ostatak momčadi bi trebao biti standardan kao i dosad, nadamo se da će naši dečki pronaći pravu formu i još jednom potvrditi svoju klasu na velikom takmičenju. Sretno!

Dobrodošli na
Hrvati Stuttgart

Hrvati Stuttgart je najveća hrvatska zajednica u Baden Württembergu. Na našoj stranici ćete pronaći aktualne vijesti iz svijeta sporta, razne korisne informacije o događajima u Stuttgartu i našoj domovini.